翻訳英語力語学力を活かせる業界の志望動機例文

翻訳語学力を活かせる業界、職種の志望動機例文サンプル

翻訳業など、英語、中国語、フランス語、スペイン語などの語学力を活かせる業界に応募する際の志望動機について解説します。語学力を生かす場合は、免許・資格欄に「TOEIC公開テストスコア835点」などの実績も明記しましょう。

翻訳者の志望動機

翻訳の仕事は私の学生時代からの夢でした。大学は栄養学に進み、職業も実験補助として６年間医療にかかわりましたが、子どもを産んでから英語を独学で勉強し、子ども達に教える仕事もやってきて、子育てが一段落した今、ようやく翻訳者への道に入っていく機が熟したと感じています。今までの人生で私がやってきたことが全て翻訳者になるためにあったのだと確信しています。

TOEIC運営に関わる志望動機

ビジネスや自己啓発の機会として、多くの人が利用するTOEICに、運営側として携われることに、非常に責任とやりがいを持って取り組む姿勢があります。また、企業勤務経験（営業）を持ち、業務遂行に対しての責任と真剣さは人一倍持っています。

日本語学校の志望動機

直接法はもちろんのこと、中国語ならびに英語での日本語指導ができます。就学生、ビジネス会話、能力検定指導、いずれも指導できます。クラス授業、プライベートどちらも指導できます。文法・音声指導は得意な分野です。

英会話教室転職志望動機

前職では、英会話講師・早期教育講師として、英会話レッスン、早期教育レッスン、生徒や保護者へのフォローと連絡、電話応対、資料作成、教材発注・作成など、レッスンから事務まで行ってきました。レッスンと事務を通して、常に社員と生徒・保護者と連携をとることと、事務作業の効率化を考えて、業務の向上に努めてきました。より英語力を磨き、事務のスキルを向上させたいと思い、働きやすくやりがいのある仕事を任せていただける貴社に応募させていただきます。

翻訳志望動機

翻訳のお仕事は大学院入学とともに始めましたので、約3年半ほどの実務経験があります。これまで手がけてきたおもな翻訳文書につきましては、医薬文書（論文を含む）の日英翻訳、英米短編小説の英日翻訳、心理系学術書の英日翻訳。行政手続き書の日英翻訳、家電製品等の取扱説明書の日英翻訳になります。また、医薬文書を中心に、校正やリライト作業にも携わっております。他言語や他分野でも大いに力が発揮できる人材となるために、現在は、ドイツ語や中国語、特許の勉強も並行して行っております。野心家で、どんなときも前向きに、任された仕事は最後まで独力で果たす、というのが私の最大の特徴です。未経験分野であろうが、常に「学ぶ」姿勢を忘れることなく取り組んでいきますので、どうか宜しくお願いいたします。

英語の経験を生かす志望動機

貿易に関する法律文書の翻訳、英文メールでの問い合わせに対する対応、英語での電話応対を貿易実務の仕事をする中で、行ってきました。このような仕事をするようになり、自分の中で、より英語を使用する仕事につきたいと考えるようになりました。具体的には、英語でもっとコミュニケーションできる機会が得られる仕事を望んでいます。英語が好きで、英語に触れられることであれば、集中して努力できる自信があります。言語なので、読む書く話すをバランスよく仕事をする中で身につけていきたいと考えています。